塞尔:尽管球队缺乏后卫与中场,但皇马冬窗不会进行引援(塞尔:后卫与中场告急,皇马冬窗仍不引援)
你想要我做什么:翻译、来源核查、还是形势解读/阵容建议?
防守不稳,问题可能不在后卫(防守不佳,症结或不在后卫)
Avoiding unsupported claims
足球战术板:四种常见变化(足球战术板:四大常见变式)
Explaining tactical variations
北青:受天气与场地影响,冲乙附加赛可能改为一场定胜负制(北青:天气与场地因素或致冲乙附加赛改为单场定胜负)
Summarizing format changes
篮球青训的科学方法(篮球青训的科学化路径)
Exploring youth basketball training methods
皇马欧冠点球争议 再好的VAR背后也是人操控(皇马欧冠点球风波:再先进的VAR也难避人为因素)
这次“皇马欧冠点球争议”又把一个老问题拉回台面:VAR是工具,不是裁判;技术给证据,判罚仍由人做选择与权衡。
活塞内线得分76分!鲍威尔:对手在禁区予取予求,我们太被动(活塞禁区轰下76分!鲍威尔:对手肆虐内线,我们过于被动)
I see the user posted a Chinese sentence about basketball regarding points scored in the paint and a player's comment on the team's performance. It looks like they might be seeking a summary, translat
德天空:吉拉西的合同中有仅适用皇萨城等7队的解约条款(德天空:吉拉西合同含仅对皇马、巴萨、曼城等7队生效的解约条款)
Clarifying abbreviations and details
他低调却掌控比赛(不张扬却掌控全场)
Clarifying translation needs
城记:曾夺得亚冠的两支以色列球队,来自其首都?(城记:以色列两支曾夺亚冠的球队,是否都出自“首都”?)
不是。两队是哈普尔特拉维夫和马卡比特拉维夫,均来自特拉维夫;以色列的首都是耶路撒冷。